Our modern day Quarter Horses are beautiful versatile animals that can do more jobs well than any breed in history. Horse owners associated with another breed would probably challenge this statement. All I can say is »show me one«.

Moderni quarter konji so čudovite vsestranske živali. Dobro lahko opravljajo veliko različnih poslov, več kot katera koli druga pasma v zgodovini. Morda bodo lastniki konj drugih pasem oporekali tej moji izjavi. Vse, kar lahko rečem je »pokažite mi eno«.

Moderni quarter konji su krasne svestrane životinje. Dobro mogu raditi više različitih poslova nego bilo koja druga pasmina konja u povijesti. Možda če vlastnici koje druge pasmine osporavati ovu moju izjavu. Sve, što ću da kažem je »pokažite mi jednu«.

Jack Brainard